Перевод: с английского на русский

с русского на английский

открыл Флориду

  • 1 Fountain of Youth

    "Фонтан молодости"
    Источник омоложения, который, по легенде, находится на одном из островов Бимини [Bimini] у побережья Флориды. Есть основания полагать, что испанец Понсе де Леон [ Ponce de Leon, Juan] открыл Флориду в 1513 именно в ходе поисков этого источника

    English-Russian dictionary of regional studies > Fountain of Youth

  • 2 Ponce de Leon, Juan

    (1460?-1521) Понсе де Леон, Хуан
    Испанский конквистадор, участник второй экспедиции Христофора Колумба (1493-96). В 1508 захватил остров Пуэрто-Рико [ Puerto Rico] и основал г. Сан-Хуан [ San Juan]; правил там в течение трех лет. В 1513 во время поисков "источника молодости" [ Fountain of Youth] открыл Флориду и дал ей нынешнее название. В 1521 с отрядом из 200 человек предпринял попытку завоевать ее, но столкнулся с сопротивлением индейцев. Был ранен в стычке с ними и доставлен на Кубу, где умер. В его честь названы город и округ Понсе в Пуэрто-Рико

    English-Russian dictionary of regional studies > Ponce de Leon, Juan

  • 3 Fountain of Youth

    «источник молодости», в народных преданиях — фонтан, способный возвращать людям молодость. В поисках «источника молодости» испанский мореплаватель Хуан Понсе де Леон [*Ponce de Leon, Juan] открыл Флориду

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Fountain of Youth

  • 4 Ponce de Leon, Juan

    [ˊponsdǝˊli:ǝn] [hwɑ:n] Понсе де Леон, Хуан (14601521), испанский исследователь и конкистадор, завоевавший о-в Пуэрто-Рико. Отправившись на поиски мифического фонтана молодости [Fountain of Youth], открыл Флориду (1513) и дал ей нынешнее название

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Ponce de Leon, Juan

См. также в других словарях:

  • Понсе де Леон Хуан — (Ponce de Leon, Juan) (1460 1521), исп. мореплаватель. В 1493 г. участвовал во 2 й экспедиции Колумба и, будучи заместителем наместника Эспаньолы, в 1508 г. основал первое поселение в Пуэрто Рико. Отправившись отсюда в 1513 г. на поиски родника… …   Всемирная история

  • 27 марта — ← март → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс       1 2 3 4 5 6 …   Википедия

  • Юкатан (штат) — Юкатан исп. Yucatán Герб …   Википедия

  • Атлантис STS-125 —  п· Полётные данные корабля Название корабля STS 125 Орбитальный модуль «Атлантис» Полёт шаттла № 126 …   Википедия

  • STS-125 — Атлантис STS 125 Эмблема Полётные данные корабля …   Википедия

  • Дискавери STS-125 — STS 125  космический полёт MTKK «Атлантис» по программе «Спейс шаттл». Кодовое обозначение полёта в НАСА: Hubble Space Telescope  Servicing Mission 04 (HST SM04), или Hubble Servicing Mission (HSM), то есть четвёртая миссия по обслуживанию… …   Википедия

  • СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА — Общие сведения. С. А. материк в Зап. полушарии, соединенный Панамским перешейком с материком Южной Америки. Граница между двумя материками проводится через вост. край перешейка, к рый, т. о., целиком включается в С. А. К ней причисляются след. о… …   Советская историческая энциклопедия

  • История географических открытий и исследований — Исследование Латинской Америки. История географических открытий и исследований Географические открытия и начало исследования стран Латинской Америки связаны с периодом колониальной экспансии западноевропейских стран, в первую очередь Испании и… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Великие географические открытия — комплекс наиболее значительных открытий на суше и море, совершённых в течение почти всей письменной истории человечества. Традиционно Великие географические открытия отождествляют только с открытиями в так называемую эпоху Великих географических… …   Энциклопедический словарь

  • Америка материк — материк западного полушария, Новый Свет, омывается на западе Великим, или Тихим, океаном, на востоке Атлантическим океаном и на севере водами Арктического полярного моря. В северо западном направлении он приближается к материку Азии, отделяясь от …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Америка, материк — материк западного полушария, Новый Свет, омывается на западе Великим, или Тихим, океаном, на востоке Атлантическим океаном и на севере водами Арктического полярного моря. В северо западном направлении он приближается к материку Азии, отделяясь от …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»